提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适拟古诗，承袭汉魏古诗十九首同名篇目意脉，借明月清辉抒写闺中思妇对远行丈夫的深切思念与离愁别绪。
译文
明月是多么明亮皎洁啊，舒展的光辉映照着窗上的绮罗。
在空床上辗转反侧羞于独守，只好推开窗户漫步到庭院之中。
往昔恩爱时彼此心意相通，如今新添的愁苦却灌满了双耳。
近在咫尺尚且难以相会，更何况路途遥远如同相隔千里。
况且真的被千里山河阻隔，忧愁的端绪真是无穷无尽啊。
注释
皎皎：明亮洁白的样子。
舒光：指月光铺展照射。
宛转：形容在床上翻来覆去、辗转难眠的情态。
披轩：打开窗户或门廊。
故爱：指往日的恩爱与情谊。
忧端：忧愁的思绪或头绪。
赏析
此诗深得汉魏古诗神韵，以明月起兴，由景入情，层层递进地刻画思妇心理。从“舒光莹窗”的静谧到“宛转羞空床”的焦灼，再到“披轩步庭”的排遣，动作描写细腻传神。“故爱同一心，新愁今两耳”对仗工稳，以听觉通感写愁之浓重，极具张力。结句由假设推至现实，将咫尺天涯的心理距离与千里阻隔的物理距离叠加，使忧思如江水般绵延不绝，情感真挚沉郁，体现了宋人拟古而不泥古的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。