提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适拟古诗，借庭树黄鸟起兴，抒发对远行不归之人的思念与春光虚度的怅惘，承袭汉魏古诗含蓄深婉之风。
译文
庭院前有一棵珍奇的树木，
黄鸟在它的枝头筑巢栖息。
那个人一去便不再顾念返回，
白白辜负了这明媚温暖的春日佳期。
采摘花朵还未满一捧，
傍晚的风已吹得枝叶纷乱披散。
路途遥远惆怅无法寄达，
采得再多又有什么用处呢？
注释
奇树：珍异美好的树木，常喻指美好事物或高洁品格
之子：那个人，多指所思慕或期盼归来的远行者
熙春：和暖明媚的春天，亦喻指青春年华或相聚良机
采采：形容采摘动作连续不断或花草繁盛貌
盈掬：满一捧，形容数量尚少
纷披：散乱下垂的样子，形容花叶被风吹落凋零
莫致：无法送达、不能寄予
奚为：何为，有什么用，表反问语气
赏析
此诗深得汉魏古诗神韵，以庭树黄鸟起兴，由物及人，自然引出怀人之思。“采采未盈掬，夕风已纷披”以摘花未盈而风已摧之，隐喻时光易逝、欢期难驻，意象凄婉动人。结句“虽多亦奚为”以反诘收束，将欲赠无由的绝望与深情推向极致，语淡而悲浓。全篇语言质朴洗练，情感层层递进，既承《古诗十九首》遗风，又见宋人拟古之精工，于平淡中蕴藉深沉的相思与生命喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。