提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适拟古诗,借宴饮之乐抒发人生感慨。诗人由欢聚畅饮转入对时光易逝的忧思,终以振翅求仙、不甘寂寞作结,体现宋人拟古中寄寓身世之怀的特点。
译文
今日设下美好的宴席,在老友家中与同僚雅集。
绿绮琴声摇曳着深情,渔阳鼓点传递着曲调。
放声高歌掀动醉后的胡须,亲切交谈如春花般灿烂。
在座诸位皆是知心好友,彼此称扬赞誉不绝于口。
美好年华应当及时珍惜,太阳东升西落转瞬即逝。
何不振奋高飞的羽翼,到天河之上寻访仙人木筏?
不要甘愿沉沦于寂寥冷漠,像久病之人般固守烟霞山林。
注释
朋簪:指同僚或友人聚会,簪为古人束发连冠之物,代指仕宦交游。
绿绮:古琴名,相传为司马相如所有,后泛指名贵琴器。
渔阳挝:即渔阳参挝,古代著名鼓曲,节奏激越悲壮。
晤语:面对面亲切交谈。
齿牙:指言语称赞,引申为互相推许褒扬。
东扶忽西斜:形容日影移动迅速,喻时光流逝之快。
厉逸翮:振起高飞之翼,比喻奋发进取或超脱尘俗。
天津:指银河渡口,传说中通往仙境之处。
仙槎:神话中往来天河的木筏,象征求仙访道之途。
痼疾:久治不愈的病,此处喻指长期隐居避世的状态。
赏析
此诗艺术上承汉魏古诗质朴之风而融入宋人理趣。前六句铺陈宴会之乐,琴歌笑语间尽显友情真挚;后六句笔锋陡转,由“芬芳须及时”引出生命短暂的哲思。结尾“胡不厉逸翮”二句以反问振起全篇,将消极叹老转化为积极超越的精神追求。“无为甘寂漠,痼疾守烟霞”尤为警策,既否定被动隐逸,又暗含对现实困境的不甘,情感跌宕有致,展现了宋代拟古诗在继承传统中注入个体生命意识的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。