提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人庞谦孺酬答友人之作,写于宋室南渡定都临安三年后。全诗借西湖景致与故国之思,抒发对中原沦丧的悲愤及收复失地的渴望,情感沉郁苍凉。
译文
朝廷车驾驻跸临安已有三载,宫门前的新柳渐渐长成浓荫。
面对西湖的风月美景只觉愁苦难熬,梦中徒然寻觅汴京艮岳的峰峦。
老马受惊犹思回归汴京旧路,寒江怒吼激荡似要击破金人胆魄。
在白苹洲上长久怀念故乡,夜夜听着杜鹃啼血难以安眠。
注释
皇舆:皇帝车驾,代指朝廷或帝王行在。
武林:杭州别称,此处指南宋都城临安。
艮岳:北宋徽宗时在汴京所筑皇家园林,代指故都汴京。
胡心:指金兵之心,亦泛指敌寇侵略野心。
白苹洲:长满白苹的水中沙洲,古诗文中常用作怀乡送别之地。
啼鹃:杜鹃鸟,其声哀切,古人以为“不如归去”,寓思归之意。
赏析
本诗以景起兴,首联写临安柳色渐成阴,暗喻偏安日久;颔联以西湖风月之“愁”对举艮岳梦寻之“枉”,今昔对比中尽显故国之痛。颈联“老马”“寒江”二句最为警策,以物喻志,既写归心似箭,又寄抗敌壮志,气象雄浑而悲壮。尾联化用杜鹃啼血典故,将怀乡之情推向极致。全诗沉郁顿挫,融家国之恨于山水意象之中,体现了南宋士人深沉的忧患意识与不屈的民族气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。