提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人庞谦孺出使金国途经故都汴京时所作。诗中描绘了旧都夜景依旧壮丽，却已沦为异族统治之地，寄寓深沉的故国之思与亡国之痛。
译文
苍龙阙巍峨耸立，沐浴在东风之外，
黄道星辰流转，环绕于北斗之边。
月光照耀着纵横街衢，平坦如水般静谧，
胡人吹奏笛声，回荡在皇宫内门之前。
注释
苍龙观阙：指汴京皇宫东门苍龙门及其楼观，代指宋室宫阙
黄道：古人认为日月星辰运行的轨道，此处指星空天象
九衢：四通八达的街道，形容都城道路纵横交错
胡儿：对北方少数民族的称呼，此处指金人
内门：皇宫内部的门禁，象征昔日皇家禁地
赏析
此诗以景写情，前两句极写汴京宫阙星汉之壮丽，气象恢宏如旧；后两句笔锋陡转，月照通衢本应繁华安宁，却唯闻胡笛响彻禁门，以乐景衬哀情。全诗无一字直言悲愤，而故国沦丧之痛、山河易主之恨尽在不言中。“月照九衢平似水”以静美反衬现实残酷，“胡儿吹笛内门前”则以声音刺破宁静，形成强烈时空错位感，堪称沉郁顿挫之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。