诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古诗 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代庞谦孺所作,描绘晨昏池畔清幽之景,抒发寄情山水、忘却物我的闲适心境,表达对富贵名利的超脱与对自然真趣的向往。

译文

初升的太阳照到池底,游鱼在涟漪中嬉戏。 夕阳延伸至西边的树林,蜻蜓在斜晖中飞舞。 忘却世俗之情身心自然安适,这种乐趣不仅限于微小的禽鸟。 借此美景宽慰心胸,又何必违背本心去追求富贵呢。 放下手杖凝视清澈溪流,穿着木屐走近柴门。 青天之下长河奔流不息,孤云飘浮无所依傍。 竟然达到了物我两忘的境界,身世荣辱忽然间都被遗忘。

注释

延:延伸,映照。 弄:戏耍,舞动。 忘情:忘却世俗机心与功利之情。 体自适:身体与精神自然感到舒适惬意。 微:微小,指禽鸟虽微亦能自得,而人更当如此。 兹:此,指眼前自然美景与闲适心境。 违:违背,此处指违背本心去追逐富贵。 舍策:放下手杖,表示驻足观赏或弃绝仕途奔波之意。 步屧:穿着木屐漫步。 荆扉:柴门,代指隐士居所。 委:托付,任凭,形容水流自在长流。 居然:竟然,出乎意料地达到某种境界。 物我:外物与自我,指主客对立的状态。 遗:遗忘,舍弃。

赏析

全诗以晨昏景物起兴,游鱼、蜻蜓等意象灵动鲜活,营造出静谧悠然的意境。诗人由景入情,从“体自适”到“忘物我”,层层递进展现精神升华过程。“青天委长流,孤云无所依”以阔大苍茫之景映衬内心澄澈,堪称名句。语言质朴清雅,情景交融,既承陶渊明田园诗风韵,又具宋诗理趣,将自然审美与人生哲思浑然一体,彰显了宋代文人淡泊名利、追求心灵自由的典型精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

庞谦孺的其他作品