提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代庞谦孺题咏渡水罗汉画之作，借画中僧人踏浪从容之态，阐发禅宗忘形无怖、身心俱寂的境界，赞画者传神写照，寓常住不灭之理。
译文
罗汉偏袒右肩赤露一臂，开颜含笑毫无凶恶之相。
水中并未种植金莲花，故以浮杯衬托双脚渡水。
内心既忘却形骸也忘却恐惧，徒然让旁观者惊得毛发竖立。
本无固定行止可供描摹，竟能到达彼岸又将归于何处。
我知道画者的意识真切，所以此画自古流传至今。
既无此心可被惊扰，也无此身会被沉溺。
乘着风浪正行于正道，不动的庄严何时才会离去。
从今往后既不前往也不返回，在这一幅画中化作永恒常住。
您没听说古人只作这样的观照吗，请诸公莫问其中缘由。
注释
偏袒右肩：佛教礼仪，指袈裟覆盖左肩而裸露右肩，表恭敬与精进。
金莲花：佛经中圣者足下所生之花，此处反衬罗汉以杯渡水之奇。
浮杯：即杯渡，相传晋宋间高僧乘木杯渡水，后为神僧代称。
忘形亦忘怖：指超越肉体执着与生死恐惧的禅定境界。
意识真：谓画者领悟禅理真切，故能传达罗汉神韵。
沈：通“沉”，指沉溺水中。
常住：佛教术语，指法身永恒不灭，此处双关画作永存与禅境恒在。
如是观：依佛法如实观照事物本质，不执于表象与言说。
赏析
此诗以画入禅，艺术上虚实相生，将视觉形象升华为哲理思辨。“心既忘形亦忘怖”一句为核心，既写罗汉踏浪如履平地的超然，又暗喻禅者超越生死恐惧的精神自由。诗人赞画者“意识真”，强调艺术传神在于契悟禅理而非形似。结句“请公莫问何以故”以禅语收束，打破语言逻辑，引导观者直抵“不动庄严”的本体境界。全诗语言质朴而意蕴深邃，实现了诗、画、禅三者的圆融统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。