诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋时期,诗人闻知金国首领被杀、淮南战事渐平后欣喜而作,既庆贺边患暂息,又借敌酋内乱讽喻暴政必亡之理。

译文

圣明的君主长久在位治理天下,收起兵器使百姓得以休养生息。 狂妄的胡人违背天道伦常,跃马扬鞭离开了他们的巢穴。 四海之内烽烟弥漫,连白昼也变得昏暗不明。 不仅出师无名,哪里还有可乘之机呢? 我方大将丧失了谋略规划,淮河沿岸的气氛紧张得如同蒸笼。 敌军骑兵进犯和州,采石矶一带的形势岌岌可危。 敌人登坛宰杀白马盟誓,气焰嚣张极其凌人。 朝廷上下颇为忧虑恐惧,众人的心就像风中的旗帜一样摇摆不定。 谁能料到祸患生于肘腋之间,灾难竟从他们内部兴起。 上天对我大宋多有护佑,敌人一旦失势便显出无能。 百姓卖掉首饰换取酒食庆祝,果然见到酒价飞涨。 不费一战而坐收功绩,皇帝日夜操劳的心如今终于安宁。 御笔诏书灿烂如星斗,连那蜂目般的恶人也留下了画像。 他们一行行排列如同死物一般,这也实在不值得称道。 谁说暴虐不会招致伤害?借此或许可以作为惩戒的警示。

注释

临御:指帝王登基治理天下。 戢戈:收藏兵器,指停止战争。 天纪:指天道纲常与自然法则。 虏庭:对敌方政权或巢穴的蔑称。 晦冥:昏暗不明。 淮壖:淮河沿岸地区。 刑白马:古代盟誓或祭祀时宰杀白马以示郑重,此处指敌军誓师。 凭陵:气势凌人,骄横跋扈。 萧墙:指内部,典出《论语》,喻祸乱起于内部。 黔黎:百姓,平民。 宵旰:宵衣旰食的省称,形容帝王勤于政事。 宸章:帝王的诗文或诏令。 蜂目:形容相貌凶恶残忍之人,此处代指被杀的敌酋。

赏析

全诗叙事与议论结合,情感由忧转喜再归于理性反思。前半部分极力铺陈敌军猖獗与朝廷危殆,以“气如蒸”“若摇旌”生动刻画紧张局势;后半部分笔锋陡转,写敌酋死于内乱,以“卖钗钏”“酒价腾”等市井细节侧面烘托民心欢悦。结句“谁云暴无伤,以兹庶可惩”升华主旨,跳出单纯庆胜的窠臼,揭示暴政必亡的历史规律,体现了宋代士大夫深沉的政治理性与忧患意识,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

庞谦孺的其他作品