提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴十一年柘皋大捷后,诗人借胜仗揭露金军多为强征汉人充数的真相,讽谏朝廷勿被表面胜利蒙蔽而忽视民生疾苦与战争隐忧。
译文
与女真交战并未斩杀多少真正的敌人,
传闻敌军中大半都是被强征入伍的签军。
可怜这些百姓全都死在了宋朝天兵的手中,
只恐怕当今皇上根本听不到这残酷的实情。
注释
虏人:对金国军队的蔑称
柘皋:地名,今安徽巢湖西北,南宋曾在此大败金军
口号:随口吟成的诗篇,多用于即事抒怀
女真:金国统治民族,此处代指金军主力
强半:大半,超过半数
签军:金国强行征发的壮丁,多为汉族百姓
天兵:宋朝官军的自称
官家:宋代对皇帝的称呼
赏析
本诗以冷静笔触刺破捷报幻象,艺术上采用欲抑先扬手法,前两句陈述战场传闻,后两句陡转直下揭示悲剧本质。“可怜”与“但恐”形成强烈情感张力,既哀悯被裹挟同胞之无辜惨死,又忧虑君主受蒙蔽而不知实情。诗人超越狭隘民族仇恨,将人道关怀置于战功之上,体现了宋代士大夫清醒的现实批判精神与深沉的民本思想,在颂胜诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。