提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴十一年柘皋大捷后,诗人闻宋军击败金兵,以口号体颂扬将士英勇,抒发抗敌必胜的豪情与对国势转危为安的欣慰。
译文
听说各路大军派出了精锐的背嵬军,
在柘皋会战中迎头痛击敌军使其败退。
无需宣抚使亲自提剑上阵督战,
铁塔般坚固的前锋部队一经布阵便将敌人摧毁。
注释
背嵬:南宋军队中最精锐的亲卫部队,尤以岳飞、韩世忠部下著称
柘皋:地名,在今安徽巢湖西北,绍兴十一年宋金在此大战
打头回:迎头反击,使敌军败退
宣抚:指宣抚使,宋代负责一路或数路军政事务的高级长官
铁塔:比喻宋军前锋如铁铸塔楼般坚不可摧
一布摧:一经布阵展开攻势便彻底击溃敌军
赏析
本诗语言质朴刚健,以“口号”体裁直抒胸臆,充满战场捷报传来的激昂气势。诗中“背嵬”“铁塔”等意象凸显宋军精锐之师的形象,“不烦宣抚亲提剑”一句既赞将士用命,又暗含对统帅运筹帷幄的肯定。全诗节奏明快,情感真挚热烈,将柘皋之战的胜利喜悦与民族自信凝练于四句之中,是南宋抗战诗歌中少有的昂扬之作,展现了诗人对国家中兴的热切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。