提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴十一年柘皋大捷后,诗人闻宋军击败金兵而作。借描绘敌军溃败之状与边地战事,抒发抗敌雪耻的激昂情怀与对时局的深切关注。
译文
金军铁骑趁着时机转向海边渡口逃窜,
头盔在阳光下闪闪发光白亮如银。
如今边境州郡已羞于再向敌人投降跪拜,
淮北淮南一带正展开激烈的厮杀战斗。
注释
铁鹞:本指西夏重装骑兵,此处借指金国精锐骑兵
乘时:趁着时机,此处含仓皇逃窜之意
海津:海边渡口
兜牟:古代将士所戴头盔,亦作“兜鍪”
只今:如今,现在
边郡:边境地区的州郡
投拜:投降跪拜
赏析
此诗以纪实笔法勾勒战场图景,前两句以“铁鹞”“兜牟”等意象刻画金兵装备精良却仓皇转遁的狼狈姿态,“闪闪白如银”以视觉反差暗讽其外强中干。后两句笔锋陡转,“羞投拜”三字凝聚边民不屈气节,与“正杀人”的惨烈现实形成强烈张力。全诗语言质朴刚健,将捷报之喜与忧国之思熔铸一体,既颂扬抗敌士气,又揭示战争残酷,体现了南宋爱国诗歌沉郁激昂的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。