提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋柘皋大捷后,诗人借汴京旧宫春草自生之景,抒发故国沦丧、山河破碎的深沉悲慨与对往昔盛世的无限追念。
译文
正阳门下的野草又已重新生长,
昔日宫殿虽空无一人却也独自迎来春天。
这里曾是太上皇当年登临游赏之地,
如今却愁煞了那些历经沧桑的老臣。
注释
正阳门:北宋东京汴梁皇宫南面正门,代指故都宫阙。
上皇:指宋徽宗赵佶,靖康之变中被金人掳北。
老大臣:指曾侍奉徽宗、亲历北宋盛衰的旧朝遗臣。
口号:古体诗题常用语,意为随口吟成、即兴抒怀之作。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。“草还生”“也自春”描绘出自然生机盎然之态,反衬出宫殿荒芜、人事全非的凄凉。自然之永恒与王朝之短暂形成尖锐对照,无声胜有声。后两句由景入情,点明“上皇登临地”这一特定历史空间,将个人愁绪升华为家国之痛。“愁杀”二字力透纸背,既写老臣触景伤怀之深悲,亦暗含对徽宗荒政致祸的隐微讽叹。全诗语言质朴而意蕴沉郁,于捷报频传之际独发黍离之悲,体现了宋代士人清醒的历史反思与深沉的故国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。