提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代庞谦孺《绝句三首》其三,描绘汉江畔大别寺、凤栖山一带春景,借空村野陇与流民耕作之象,折射出战乱后民生凋敝与社会变迁的现实图景。
译文
大别寺前的春草长得格外茂密深沉,
凤栖山下的汉江水清澈见底。
空旷的村庄和荒芜的田垄如今谁是主人?
全靠那些流离失所的旅客在此耕种维持。
注释
大别寺:位于汉阳大别山(今龟山)附近的古寺。
凤栖山:在今湖北武汉汉阳区,与大别山相邻。
汉江:长江最大支流,流经武汉入江。
野陇:荒废的田埂或田地。
赖有:幸亏有,依靠。
流移:流离迁徙之人,多指因战乱灾荒背井离乡的难民。
赏析
本诗以乐景写哀情,前两句春草深、汉江清勾勒出明丽宁静的自然风光,反衬出后两句人事凋零的凄凉。空村野陇无人主,唯靠流移旅客耕,既写出战后田园荒芜、原住民散佚的惨状,又暗含对流民艰难求生的悲悯。全诗语言质朴而意蕴深沉,以景起兴,以事结情,在平淡叙述中寄寓对时代动荡与民生疾苦的深切关怀,体现了宋诗关注现实、沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。