提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人庞谦孺《绝句三首》其二,描绘汉口江畔春日风光,以清新笔触展现江南水乡的生机与闲适情趣。
译文
汉口的春光明媚动人,简直令人陶醉不已,
无数翠绿的杨柳环绕着江边的渡口。
草堂里每天都有新来的燕子筑巢栖息,
垂钓的小船时时都能钓到鲜美的鱼儿。
注释
恼杀人:形容景色极美,令人爱赏至极致,非指烦恼。
江津:江边渡口。
草堂:茅草盖顶的屋舍,多指隐士或文人居所。
锦鳞:指色彩斑斓的鱼,代指鲜鱼。
赏析
本诗语言明快,意境清丽,以“恼杀人”反语起笔,极言汉口春景之迷人,颇具宋诗理趣与生活气息。绿杨绕津、新燕入堂、钓艇得鱼三组意象层层铺展,由远及近,动静相生,勾勒出一幅生机盎然的江南水乡图景。全诗不事雕琢而自然成趣,既写出物候之新,又暗含诗人对闲适生活的满足与热爱,体现了宋人于日常中发现诗意的审美取向,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。