提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人庞谦孺客居汉江时所作，借暮色饮酒之景抒发羁旅乡愁，以醉眼错觉写思乡之切，情感真挚深沉。
译文
楚地天空夕阳西下，暮云飘浮游荡，
痛饮美酒放声高歌，浑然不觉忧愁。
醉眼中朦胧的山光水色好似故乡风景，
哪里知道自己此刻正身处汉江之畔。
注释
楚天：指楚地天空，泛指长江中游一带地域
暮云浮：傍晚的云彩在空中飘动
痛饮狂歌：尽情饮酒并高声歌唱，形容豪放不羁之态
乡曲：故乡，家乡
汉江头：汉水岸边，指诗人当时所在的异乡之地
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术手法独特。前两句“痛饮狂歌不觉愁”看似旷达豪迈，实为强抑乡愁的铺垫。后两句笔锋陡转，“醉眼山光似乡曲”以视觉错觉揭示潜意识中对故土的深切眷恋，醉中认他乡作故乡，反衬出清醒时漂泊之苦。“怎知身在汉江头”一问，将沉醉与现实的落差推向极致，含蓄隽永。全诗语言质朴自然，情感由扬转抑，在豪放表象下深藏羁旅孤寂，体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。