诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人庞谦孺所作五言绝句,描绘雨后初晴、春日和暖的田园景致,以细腻笔触勾勒自然生机,体现宋诗尚理趣与写景精工之特色。

译文

小雨停歇,溪水北岸雨意已收; 微云飘散,茅舍西边云影渐没。 地面温暖,鹦鹉在枝头嬉戏争斗; 阳光和煦,鹧鸪于林间婉转啼鸣。

注释

收:止息,消散 没:隐没,消失 暄:温暖 鬭:同“斗”,争斗、嬉闹

赏析

全诗以工整对仗构建空间与感官的双重层次,前两句写远景之静谧,后两句转近景之喧动,动静相生。地暄日暖既承上启下,又点明时令气候,使鹦鹉鬭、鹧鸪啼皆成自然生机的有机呈现。语言简净而意象鲜活,无一字赘余,于平淡中见精微观察力,展现宋代田园诗由外物观照转向内在体悟的审美趋向,情感含蓄而意趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

庞谦孺的其他作品