提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代庞谦孺呈赠刘行简给事之作,抒写隐居乡野、安贫乐道之志,表达远离尘嚣、颐养神气的恬淡心境与对古朴生活的向往。
译文
独守一室如同置身山林丘壑,对四海之事再无纷杂遐想。
乐于享受邻里间的和睦欢愉,静坐观赏草木自然生长。
在北窗下的内室中休憩,枕着几案随意俯仰自在。
清风吹动着柴门荆扉,白日照耀着幽深穷巷。
映入眼帘的皆是美好景色,传入耳中的没有惊扰声响。
内心与行迹安然实在快乐,或许能借此保养精神元气。
身处百年茅檐之下,心神却邈远地追慕千载之上的古人。
注释
丘壑:指山林幽隐之处,喻指隐居环境或胸中高雅意趣。
燕寝:古代指帝王或官员休息的内室,此处泛指居所卧房。
柴荆:用柴木和荆条编成的简陋门户,代指贫寒之家。
穷巷:偏僻幽深的小巷。
心迹:内心的想法与外在的行为举止。
庶保:或许能够保全、维持。
邈矣:遥远貌,形容时间久远或意境高远。
赏析
全诗语言质朴冲淡,以白描手法勾勒隐居日常,从“守丘壑”到“阅草木”,由外境之静转入内心之安。诗中“清风动柴荆,白日照穷巷”一联,视听结合,以动衬静,将陋巷生活写得光影明丽、生机盎然,毫无寒酸之气。结句“百年茅簷下,邈矣千载上”时空对举,身居斗室而神游太古,升华了安贫乐道的主题。整首诗情感真挚平和,体现了宋人理学涵养下追求身心合一、神气自养的审美境界与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。