提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代庞谦孺所作,描绘送客归家后独坐观山、体悟乡居静谧之景,展现诗人远离尘嚣、安于田园的闲适心境与淡泊情怀。
译文
送别客人走出河门,转身回来关上篱笆门。
归来时正午阳光照在窗上,静坐凝望屋后的青山。
幼鸟们困倦尚未苏醒,捣药的声音也已停歇。
疲倦的鸟儿停下不再飞翔,鸡犬也都安卧在栏中。
高大的树林沐浴着明亮的日光,不时传来悠闲的鸟鸣声。
寂静幽深的穷巷里,桑树柘树掩映成荫。
麻稻的清香并不妨碍人,无时无刻不飘入鼻端。
注释
河门:指临河的门户或水边出入口。
返手:转身,回手。
悬午窗:指正午的阳光高悬映照在窗户上。
众雏:指幼小的鸟儿。
捣药:此处借指舂米或加工谷物的劳作声。
翳翳:形容树木枝叶茂密、光线昏暗的样子。
桑柘:桑树与柘树,泛指农家种植的树木。
无时:随时,时时刻刻。
赏析
本诗以白描手法勾勒乡居日常,语言质朴自然,意境清幽恬淡。诗人通过“闭篱关”“坐看山”等动作,由动入静,层层铺展午后村居的安宁图景。“倦鸟止不飞”“鸡犬亦在栏”以物态写心境,暗喻自身归隐后的安然自得。尾联“不妨麻稻香,无时来鼻端”尤为精妙,将嗅觉体验融入静谧氛围,既点出田园生活的真实气息,又传达出诗人对朴素日常的深切眷恋,全诗情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。