诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代公庆上郭帅 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王灼代人所作,献给郭姓主帅的颂诗。诗中赞其出身名将世家、功勋卓著,既肯定其镇守西藩之绩,更期许其入朝枢庭后施展韬略、重整乾坤。

译文

您是唐代尚父郭子仪的数代孙辈, 老将们一致推崇您为当世将门第一。 newly 拥着战车凯旋回到朝廷北阙, 暂时辞别军务去执掌西部藩镇。 平日在细柳营中曾与轻敌者激烈鏖战, 今年身着龙袍才真正识得天子至尊。 好在如今进入枢密院可大展韬略, 且看您以余力整顿天下乾坤。

注释

尚父:指唐代中兴名将郭子仪,尊称尚父,此处借指郭帅先祖。 宿将:久经沙场的老将。 锋车:指战车,代指军事统帅权或凯旋仪仗。 北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或皇帝居所。 戎律:军中法令,此处代指前线军务。 西藩:西部边防重镇。 柳营:汉代周亚夫驻军细柳营,后世用以美称纪律严明之军营。 龙衮:绣有龙纹的礼服,代指皇帝或极高荣宠。 枢庭:即枢密院,宋代最高军事机构。 乾坤:天地,喻指国家大局。

赏析

本诗用典精切,以“尚父”“柳营”等典故彰显郭帅家世与治军之严,对仗工稳而气势雄浑。“新拥锋车还北阙,暂辞戎律控西藩”一联,时空转换自如,既写凯旋之荣,又述转任之重,展现其文武兼资。尾联“试看余力整乾坤”寄寓深切期望,将个人功业升华为家国担当,情感由颂扬转为激励,格调高远。全诗语言典雅庄重,符合宋代士大夫酬赠武将的审美范式,兼具历史厚度与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品