提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王灼所作惜春怀人之篇，借暮春残景抒发春归无觅的怅惘，并以莫愁女典故寄托隔墙相思之情，婉约深致。
译文
落花飘坠，柳絮纷飞。
春天正被收拾着匆匆归去。
长久怨恨春光逝去后无处寻觅。
满腹心事又能向谁倾诉托付？
卢家小苑里曲折的池塘边。
有多少鸳鸯正在比翼双飞。
纵然有东墙将彼此隔断，
莫愁女心中也应惦念着王昌。
注释
坠红：指凋落的花瓣。
飘絮：指随风飘飞的柳絮。
分付：交付，托付，此处指倾诉心事。
卢家小苑：用南朝乐府《河中之水歌》中洛阳女子莫愁嫁入卢家的典故。
回塘：曲折环绕的池塘。
于飞：语出《诗经》，形容鸟儿雌雄并飞，喻指情侣相伴。
东墙：典出宋玉《登徒子好色赋》，后世常以“东墙”代指男女相隔或传情之处。
莫愁：古乐府中的美女名，此处借指词人所思念的女子。
王昌：传说中莫愁女的情郎，此处为词人自喻。
赏析
此词上片写暮春之景与惜春之情，以“坠红飘絮”起兴，直抒春归无觅、心事难托的孤寂怅惘。下片转入怀人，借卢家莫愁与王昌的典故，以鸳鸯双飞反衬自身孤独，又以东墙阻隔暗示现实障碍。结句“纵使东墙隔断，莫愁应念王昌”化用典故而翻出新意，将无奈转为执着的信念，情感由哀怨升华为坚贞期盼。全词情景交融，用典贴切自然，语言清丽婉转，在惜春传统题材中融入了深沉的个人情思，体现了宋词婉约含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。