提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼唱和友人之作，赞颂对方不慕权贵、中年退隐的高洁品格，借裴度、商山四皓典故及田园景物，抒发对闲适生活的向往与对清雅人格的推崇。
译文
早已厌倦奔走于权贵之门，
在仕途中流勇退犹存古风。
绿野堂中唱酬如今有裴度白居易般雅集，
商山园里偃仰自得宛如昔日绮里季等隐士。
静坐观看桃树成熟结出果实，
平安喜报竹林又生出新笋。
雨后初晴春光如玉珍贵无价，
上天遣送清香融入酒杯之中。
注释
奔趋：奔走趋附，指巴结权贵
中流勇退：比喻在仕途顺利时果断辞官归隐
绿野：唐代裴度别墅绿野堂，代指名臣退隐之所
裴白：裴度与白居易，二人晚年常于绿野堂诗酒唱酬
偃仰：仰卧休息，形容安居自得之态
商山：汉初商山四皓隐居地，代指高士隐居之处
绮园：绮里季与东园公，商山四皓中的两位
竹生孙：竹根生出新笋，喻家族繁衍或生机盎然
晴玉：形容雨后晴空明净如玉
赏析
本诗用典精切，以“裴白”“绮园”双典并置，既彰友人退隐之志，又显其文雅风流。颈联“桃结子”“竹生孙”以自然物候喻人生安泰，对仗工稳而意蕴温润，将隐逸生活具象化为可触可感的田园图景。尾联“雨余晴玉春无价”以通感手法融视觉与嗅觉，把无形春光化为有形美玉，再引清香入樽，使天人合一之境跃然纸上。全诗语言清丽而不失厚重，情感真挚超脱，展现了宋代士大夫进退有据、寄情山水的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。