提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼酬答长辈或名流的和作,借咏湘东竹管笔等文房雅物,感念对方提携之恩与题匾之德,谦辞自抑而情意真挚。
译文
湘东出产的三种竹管制笔饰以金银,这些名胜之物都承蒙您频频品评鉴赏。
我自怜只是乡里巷陌中的下等士人,却也获准托身于您的门墙之下。
您如春风般吹嘘我短小的羽翼,助我积蓄扶摇直上的力量;又如雨露沾溉寒微的根柢,彰显造化般的仁恩。
厅堂匾额特劳您挥毫题写,稍稍报答了昔日孟母三迁教子成才的深恩。
注释
湘东三管:指湘东地区所产优质竹管制成的毛笔,为当时文房名品。
品藻:品评鉴定,多指对人物或文艺作品的赏识与评价。
下士:才德低微之人,诗人自谦之称。
门墙:师门或尊长之门庭,喻指受其教诲或庇护。
吹嘘:此处取古义,指吹气使暖、扶助提拔,非今义夸耀。
短翮:短小的鸟羽,比喻自己才力微薄。
沾溉:浸润灌溉,比喻恩泽惠及。
大手:犹言大手笔,指擅长书法或文章的名家。
孟母教迁邻:用孟母三迁典故,喻指对方教化培育之功如同孟母。
赏析
全诗以物起兴,由文房珍品自然过渡到知遇之恩,结构缜密。颔联“里巷”与“门墙”对举,凸显身份悬殊下的感激之情;颈联以“吹嘘短翮”“沾溉寒根”设喻,将抽象提携具象化,意象温润动人。尾联巧用孟母三迁典故,既赞对方题匾之荣,更颂其教化之德,含蓄典雅。语言谦恭而不卑琐,情感真挚而有节制,体现了宋代文人酬唱诗中礼敬与自重并存的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。