提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼酬和友人之作,借典故盛赞对方才学、书法与诗歌兼擅,虽处林下闲居,仍被朝廷虚位以待,寄寓对友人复出秉政的期许。
译文
您传承了曹娥碑上“幼妇”绝妙好辞的旧日辛味,深知您满腹才华如同蕴藏着温暖阳春。
您当与寿星台宿同出一邑,草书圣手与诗仙李白的美名理应集于一身。
曾在宫中紫橐囊中留下赋咏佳作,又在白莲社里修炼出超凡丰神。
谁说隐居林下便能长久安闲?宰相左席依然空缺,正待您执掌国政。
注释
幼妇:典出《世说新语》,指曹娥碑阴“黄绢幼妇外孙齑臼”隐语,喻文辞绝妙。
受辛:即“齑臼”之隐义,“受辛”合为“辭”字,代指精妙诗文。
阳春:喻指高雅美好的才华或温润和煦的品格。
寿星台宿:星宿名,此处借指德高望重、福寿双全之人。
草圣诗仙:分别指唐代草书大家张旭与诗人李白,赞友人书诗双绝。
紫橐:紫色书袋,宋代翰林学士等近臣用以盛放文书诏令,代指宫廷任职。
白莲社:东晋慧远于庐山结社念佛,后泛指文人雅士清修吟咏之所。
秉钧:执掌国家权柄,喻出任宰辅重臣。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“幼妇”“草圣诗仙”等典故层层铺陈,将友人的文学造诣与人格风神具象化。颈联“紫橐禁中”与“白莲社里”形成庙堂与山林的空间对照,凸显其出入自如的超逸气质。尾联以反问收束,点明林下非真闲,左席虚待的结语既是对友人政治才能的高度肯定,亦饱含殷切期盼。全诗颂而不谀,典雅庄重,体现了宋人酬唱诗重学问、尚理致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。