诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈陈崇青求娱亲堂三大字 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王灼为求陈崇青题写“娱亲堂”匾额而作,诗中感念母恩,表明侍养之志,并借乞字之举弘扬孝道以教化乡邻。

译文

我这浅薄之人有老母白发如银, 她曾像古人丸熊教子般深夜频频教诲。 有幸谋得微薄官禄得以奉养母亲, 怎敢说考取功名只是为了自身荣耀。 想在厅堂悬挂“娱亲”匾额以尽孝心, 这份纯孝之情谁能推及同类广施仁德。 恳请先生赐下这三个大字, 意在推崇孝道教化,勉励乡里邻里。

注释

宵人:谦称,指自己才德浅薄之人。 丸熊:典出《新唐书·柳仲郢传》,指母亲揉熊胆丸助子夜读,喻慈母教子勤学。 斗升:指微薄的俸禄或官职。 侍养:奉养父母。 科第:科举考试及第。 扁:通“匾”,指匾额。 锡类:语出《诗经·大雅》,谓以善道推及同类,此处指将孝心推广至众人。 风教:风俗教化。 厉:劝勉,激励。

赏析

此诗情感真挚质朴,用典贴切自然。“丸熊”一典生动刻画慈母教子之辛劳,“斗升”与“科第”对举,凸显诗人重孝轻名的价值取向。尾联将个人乞字行为升华为“崇风教厉乡邻”的社会担当,使私情具有公共教化意义。全诗语言平实而意蕴深厚,既是对母恩的深情回馈,亦是对儒家孝道文化的自觉践行与传播,体现了宋诗重理趣、尚教化的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品