提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼初游西湖所作,借古寺荒芜与山水永恒之对比,抒发对历史兴亡的感慨及对自然美景超越世俗供养的哲思。
译文
自古以来西湖周边曾有三百六十座寺庙,
如今春回大地,只见残破基址上草木荒凉。
唯有这山色湖光能作为高僧大德无尽的供养,
除此之外,昔日繁华只剩下一片自然景致。
注释
三百六十寺:泛指杭州西湖历史上佛寺众多,非确数。
颓基:坍塌毁坏的建筑物基础遗迹。
解作:懂得充当,能够作为。
高人:指德行高尚的僧人或隐士。
无尽供:佛教术语,指源源不断、永不枯竭的供奉。
赏析
本诗以今昔对比见长,前两句写昔日三百六十寺之盛与今日颓基草木之荒,沧桑之感顿生。后两句笔锋一转,将自然山水升华为“高人无尽供”,既暗合佛理中法身常住之意,又赋予湖光山色以超越宗教形式的永恒价值。诗人不悲叹废墟,反而在山水间寻得精神慰藉,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。“只余山色与湖光”一句,语淡味永,道出繁华落尽后自然本真的可贵,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。