诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初到西湖 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王灼初游杭州西湖时所作,抒发久慕盛名终得亲历的感慨,以及未能目睹其全盛风貌的深深遗憾。

译文

西湖的名声与价值堪称天下第一, 我平生魂牵梦萦,直到今日才初次相识。 沿着十里长堤缓行挥鞭,心中生出多少怅恨, 只遗憾没能赶上它最繁华盛美的时光。

注释

声价:名声与地位,指西湖享誉天下的美誉。 甲天下:位居天下第一。 垂鞭:放下马鞭任马缓行,形容游览时从容流连之态。 渠:第三人称代词,此处指代西湖。 全盛时:指西湖风景最为繁华鼎盛的时期。

赏析

此诗以欲扬先抑手法写初见西湖的复杂心绪。首句极言西湖盛名,次句点出平生向往与初识之喜,情感饱满。后两句笔锋陡转,“十里垂鞭”本应赏景怡情,却因“不及见渠全盛时”而生无限怅恨。这种由慕名而至、由喜转憾的情感跌宕,既折射出南宋西湖历经变迁后的现实境况,也寄托了诗人对往昔繁华的追怀与时代兴衰之感,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品