诗词大全 名家 朝代 专题 名句

投秦太师 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王灼投赠秦桧之作,借自述闲居潦倒、才高无籍之况,委婉表达希冀援引之意,折射出当时士人干谒权门的无奈与卑微心态。

译文

隐居的三径已然荒芜,钓舟闲置,本欲趁中兴之机跻身仕途冠盖之列。 虽有文才屡次胜过金闺中的俊彦,却因无官籍而难入玉笋般的朝班。 只能借鲁酒排遣乡愁,安排行装准备登上吴山游览。 相府门下宾客皆着珠履显贵,我自笑还在风尘中困顿失意。

注释

三径:指隐士居所,典出陶渊明《归去来兮辞》 中兴:指南宋初年政权重建时期 金闺彦:指朝廷馆阁中的杰出人才 玉笋班:喻指朝臣班列整齐美好如玉笋 鲁酒:泛指薄酒或借酒消愁之物 珠履:缀珠之鞋,代指豪门贵客 蹭蹬:形容仕途困顿、遭遇挫折

赏析

全诗以对比手法贯穿,首联“荒芜”“闲”与“拟跻攀”形成退隐与进取的张力;颔联“有文”对“无籍”,凸显才学与际遇的矛盾;颈联以酒遣愁、登山寄慨,暗含不甘沉沦之情;尾联“珠履”与“风埃蹭蹬”对照,既颂相门之盛,又自伤身世之微。语言典雅工稳,情感含蓄深沉,在干谒诗中不失文人风骨,然亦难掩依附权贵之时代局限。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品