提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼投赠秦桧之作,属干谒诗。诗人借颂扬相府威仪与自陈困顿处境,表达渴望被提携重用及誓死报恩的决心,折射出南宋士人依附权贵的现实心态。
译文
宰相府邸深邃宏大,气势直连北斗魁星,门前陈列戟带森严,洁净得没有一丝尘埃。
我如小山丛桂般微末,怎敢奢望被识拔,承蒙东阁开宴,许我身着长裾暂陪末座。
像绕树惊飞的乌鸦栖身未定,又如恋栈的疲马盼望再次归来。
报答恩情的胆气大如斗量,不知造化洪炉之中可肯将我重新熔铸成材。
注释
潭潭:形容府第深邃宏大的样子
斗魁:北斗七星中前四星的合称,喻指宰辅高位
戟带:古代高官门前列置的仪仗兵器与绶带
小山丛桂:化用《楚辞·招隐士》典故,喻指隐逸或微贱之士
东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指宰相招贤之所
长裾:长长的衣襟,代指宾客礼服
惊乌:受惊之鸟,比喻漂泊无依、心神不定的处境
造化炉:喻指天地自然或权贵陶铸人才的权力
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将干谒之意包裹于典雅意象之中。首联以“接斗魁”“绝纤埃”极言相府尊崇,奠定颂圣基调;颔联谦抑自比“丛桂”,感念“东阁”容留,姿态卑恭而不失文雅;颈联以“惊乌”“疲马”自况身世飘零与依恋之情,形象真切动人;尾联“酬恩有胆大如斗”语势陡转,由哀婉转为慷慨,既表忠心又暗含乞求再造之意。整首诗情感层层递进,艺术上兼顾了应酬体的庄重与个人身世的悲慨,是南宋干谒诗中颇具代表性的作品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。