提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼投赠秦桧之作,属干谒诗。诗中极言秦桧权势之盛与功业之高,借古喻今,表达对其经纶才略的推崇及渴望登门拜谒之意。
译文
当今时代有堂堂正正的魏国公,
在十方三际的广阔时空里运筹指挥。
功勋名望已嫌古人格局狭隘,
歌颂赞美才知手中寸笔词穷。
归第时如李德裕般槐树蔽日,
赌棋时似谢安石般骏马嘶风。
此时谁能作为登门拜访的客人,
亲眼看您吐露经纶之气宛如长虹。
注释
魏公:指秦桧,其曾封魏国公。
十方三际:佛教语,十方指空间,三际指时间,形容权柄涵盖时空。
隘:狭小,此处指古人功业相比秦桧显得局限。
文饶:唐代宰相李德裕字文饶,以宅第槐树繁茂喻权贵。
安石:东晋谢安字安石,淝水之战时从容赌棋,喻大将风度。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与谋略。
赏析
本诗艺术上善用典故与夸张手法,将秦桧比作李德裕、谢安等名相,以“槐蔽日”“马嘶风”具象化其权势与从容气度。颔联以古人衬今人,颈联双典并置,对仗工稳而气象宏大。尾联“气似虹”以视觉意象收束,既赞其才略贯日,又暗含干谒者的仰慕之情。全诗虽为应酬之作,但用典精切、辞采华赡,体现了宋人投赠诗讲究学问与修辞的典型风貌,情感表达含蓄而热烈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。