提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼投赠秦桧之作,描绘南宋初年朝廷气象与民生安乐景象,意在颂扬太师治下升平盛世,兼具应酬与政治赞美色彩。
译文
皇宫双阙之下祥云焕然一新,欣喜迎来新纪元第一个春天。
邻国使臣前来进献朝会美玉,儒学宫中学子遥拜天子车驾扬尘。
边将行囊空乏不再用兵征战,雨水充沛公私田亩皆令百姓欢欣。
处处都是太平盛世的美好时节,谁来将这盛大功绩刻于石碑之上。
注释
双龙阙:指皇宫门前雕饰龙纹的城楼,代指朝廷。
五云:五色祥云,象征祥瑞与帝王之气。
天元:指新君即位或改元之初,此处喻新政开启。
属车:帝王出行时的随从车辆,代指天子仪仗。
赤白:指兵器或军费开支,囊空意谓边境安宁无需战备。
野人:乡野平民,诗人自谦或泛指百姓。
勒苍珉:勒,雕刻;苍珉,青黑色似玉的美石,指刻碑纪功。
赏析
全诗以典雅工稳的律诗形式铺陈盛世图景,首联以“五云新”“第一春”渲染祥瑞气象,颔联通过“邻使输玉”“儒宫望拜”展现四夷宾服、文教昌明之态,颈联转写边备松弛与农事丰饶,由庙堂及于民间,层次分明。尾联以反问作结,既点题投赠之意,又暗含对秦桧主和政策的颂扬。诗中“囊空赤白闲边将”一句尤为精警,以武将闲置反衬和平可贵,然结合史实观之,此种升平书写亦折射出南宋初期士人对权相政治的依附心态,艺术上虽工整流丽,情感却难免有阿谀之嫌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。