提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼赴友人赵成甫宴饮时,依默夫原韵所作的酬唱之作。全诗描绘了春日宴集时鸟语花影、饮酒对弈的雅致场景,抒发了主客尽欢、流连忘返的真挚情谊。
译文
鸟鸣声急切,仿佛在催促客人赴宴;
花影缓缓移动,掠过帘栊显得从容迟缓。
美酒在东西玉杯中荡漾生光;
棋盘上黑白棋子纵横,一局将残。
微风拂动衣袖,令人稍感惊异;
真担心骤雨忽至,催生出新的诗篇。
主人含笑挽留归去的坐骑;
斜阳余晖无限美好,时光仿佛为之停驻。
注释
次韵:依他人诗作原韵及用字次序唱和。
滟:水波荡漾貌,此处形容酒液盈杯晃动之态。
东西玉:指精美的玉制酒杯,或喻酒器珍贵。
枰:棋盘。
弄袖:风吹拂衣袖。
催诗:古人常以风雨等自然景象激发诗兴,谓景物催人作诗。
归骑:指客人准备返程所乘的马匹。
赏析
本诗艺术特色在于动静相宜与情景交融。首联以“急”“迟”二字形成张力,既写鸟鸣催客之殷勤,又状花影过帘之闲雅,暗合宴集氛围。颔联“酒滟”“枰残”以具象器物勾勒宴饮之乐,对仗工稳。颈联转写风袖雨诗,将自然感触升华为文人雅趣,“真恐”二字似忧实喜,尽显诗酒风流。尾联“一笑留归骑”以动作传情,化用斜阳意象寄托留恋,余韵悠长。全诗语言清丽,意境温润,展现了宋人宴集诗中特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。