提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵赵和之泛舟归城之作,记述官员与民同乐、乘舟返城的雅集情景,借陶渊明典故抒发清廉自守、超脱尘俗的高洁情怀。
译文
斜阳余晖撩动归去的兴致,
小船飘然如东汉李膺郭泰同舟般雅致。
仪仗旌旗在两岸鲜明闪耀,
管乐之声悠扬飘落于水滨沙洲。
本意是要与百姓共同行乐,
何须借酒来消解心中愁绪。
遥想当年陶靖节先生,
面对清流赋诗时定然满心欢喜。
注释
次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和的诗体
李郭舟:典出《后汉书》,指李膺与郭泰同舟共济,喻名士风流或宾主相得
旄麾:古代指挥用的旗帜,此处指官员出行的仪仗
沧洲:水边陆地,常代指隐逸之所或自然胜境
陶靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生
清流:清澈水流,亦双关指代品行高洁之士
赏析
全诗以景起兴,将官场雅集与自然山水巧妙融合。“飘然李郭舟”用典贴切,既赞宾主情谊又显名士风度;“要与民行乐”直抒胸臆,展现宋代士大夫亲民务实的政治理想。尾联遥接陶渊明,以“喜清流”作结,既呼应泛舟实景,又暗喻人格澄澈,将世俗游乐升华为精神守望。语言清丽流畅,情感真挚旷达,在酬唱诗中别具一格,体现了王灼诗歌雅正平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。