提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵组诗第五首,以戏谑笔调自嘲昔日为求细腰忍饥之愚痴,转而主张丰腴妆容与从容风度,体现宋代文人幽默自适的审美情趣。
译文
想要腰肢纤细便强忍饥饿,
如今才知这般打算太过憨傻痴迷。
从今往后要备足百斛螺子黛,
学着画那风流妩媚的半额长眉。
注释
细腰:指纤细的腰身,古代女子以腰细为美
强忍饥:勉强忍受饥饿以求瘦身
作计:打算、谋划
憨痴:愚笨痴迷
百斛:形容数量极多,斛为古代量器
螺黛:即螺子黛,古代女子画眉用的青黑色颜料
半额眉:汉代流行的一种宽长眉式,象征雍容风流
赏析
此诗语言诙谐通俗,以自嘲口吻反思世俗审美之偏执。前两句直陈忍饥束腰之愚,后两句陡然转折,以“百斛螺黛”“半额眉”的夸张意象,表达对丰盈自在之美的追慕。全诗用典自然,将汉代眉妆典故融入日常戏语,既调侃自身过往痴态,又暗含对矫饰风气的解构。情感由懊悔转为洒脱,在轻松笔调中寄寓了对自然本真与生活意趣的肯定,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。