提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵酬唱之作,借咏乐喻政。诗人以美玉之音比拟朝堂正声,委婉表达对当世歌功颂德风气的审慎态度与对雅正之音的期待。
译文
懒得抛掷那粗劣杂乱的地上金属,
深知唯有环佩相击才发出璆琳美玉般的清音。
如今世上多是歌功颂德的应景之事,
我且侧耳倾听诸位公卿能否奏出真正的雅正之音。
注释
再次韵:依照他人原诗韵脚再次唱和
粗疏:粗糙简陋,此处喻指低俗杂乱之声
地上金:比喻庸俗浅陋的乐曲或言论
环珮:古人衣带上系挂的玉饰,行走时相击发声
璆琳:美玉,喻指高雅纯正的音乐或德行
正音:雅正之乐,亦喻指合乎礼义的正直言论
赏析
本诗运用比兴手法,以“地上金”与“璆琳”形成鲜明对照,批判当时文坛与朝堂充斥的浮泛颂声。诗人不直言讥讽,而借听乐之姿表达政治期许,“侧听”二字尤见深意,既显谦逊姿态,又暗含对“诸公”能否秉持正道的审视与疑虑。全诗语言凝练含蓄,在酬唱体式中寄寓士大夫对雅正文化的坚守,体现了宋代文人诗以言志、温柔敦厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。