提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵友人之作,借韩信典故讽喻世人。诗人以淮阴侯忍辱负重的真才实学,反衬赵括徒读父书之虚名,表达对务实精神的推崇与对浮华世风的批判。
译文
筑坛拜将之时全军震惊,
人们这才初识当年受胯下之辱的韩信。
像赵括那样熟读兵书又能成就什么大事?
可叹世上之人还在盲目追逐虚妄的名声。
注释
筑坛拜将:指刘邦采纳萧何建议,设坛场正式拜韩信为大将。
淮阴:指韩信,其早年贫贱时曾受屠夫胯下之辱。
父书:典出赵括,指其徒读父亲赵奢兵书却不知变通,终致长平之败。
底事:何事,什么事,此处含否定意味,意指毫无用处。
逐虚名:追逐虚假不实的名声,与韩信的实干形成对比。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对比鲜明。前两句以韩信拜将的震撼场景与早年胯下之辱并置,凸显真才实学需经磨砺;后两句转用赵括纸上谈兵之典,以“成底事”的反诘语气强化批判力度。全诗情感沉郁而锋芒内敛,借古讽今,既赞颂了忍辱负重、建功立业的务实精神,又痛斥了当世文人空谈虚名的浮躁风气。“可怜世上逐虚名”一句尤为警策,将历史反思与现实关怀融为一体,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。