提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵酬答友人晁子与之作,借自述贫居巴蜀之志与称颂对方高才雅咏,抒发安于小隐、仰慕先贤修名的高洁情怀。
译文
长久贫困,我愿做那安贫乐道的巴地老翁;
高声吟咏,你能继承洛阳才子的风雅传统。
我自许归守一丘壑,成就小小隐逸之志;
仰望千年前贤,树立美好不朽的声名。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
巴叟:巴蜀之地老者,诗人自指
洛生:洛阳才子,喻指晁子与
一丘:山丘林壑,代指隐居之所
小隐:隐于山林,区别于朝市之大隐
修名:美好长久之名声
赏析
全诗对仗工稳,情感真挚而不失典雅。首联以“巴叟”自况、“洛生”誉友,既显谦抑又见推崇,次韵唱和中尽显文人相知之雅。颔联“自许”与“仰瞻”形成空间与时间的张力,将个人隐逸之志置于千载文化谱系中观照,使“小隐”不流于孤僻,“修名”不堕入俗誉。语言简净而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,于酬答中寄托了超越现实困顿的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。