提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵何子应留别组诗之六,赞颂何氏在涪江任上政绩卓著,百姓立祠刻碑以纪其德,表达对其离任的深切感念与美誉传世的期许。
译文
佛寺旁新建的生祠将流传百年,
曾用优美的文笔记录下这段殊胜因缘。
涪江畔处处传唱着您留下的仁爱恩泽,
料想那记功碑版必将远播四方边裔。
注释
兰若:梵语阿兰若省称,指寺院或清净修行处。
生祠:为在世有德政者所立之祠堂。
秀笔:优美出众的文辞笔墨。
夤缘:本指攀附上升,此处引申为难得的际遇或因缘。
涪江:水名,在今四川境内,点明何子应任职之地。
遗爱:仁政遗留下来的恩惠,多用于称颂地方官德政。
碑版:刻有文字的石碑,用以记事颂德。
悬知:预料,推想。
四裔:四方边远之地,泛指天下各处。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬友人政绩,情感真挚而不流于谄媚。首联以“兰若生祠”与“秀笔纪缘”并举,将物质纪念与文字传承相融合,凸显德政之深远。颔联“涪江歌遗爱”化用民歌意象,使颂德之辞兼具民间温度;“碑版四裔传”则以空间广度呼应首句“百年”时间长度,构建出时空交织的赞誉格局。全诗用典贴切,对仗工稳,既承宋诗说理之风,又保留唐诗情韵,在留别诗中独树一帜,展现了王灼作为学者型诗人的深厚功力与温厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。