诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵何子应留诗为别 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王灼次韵何子应留别之作,借韩愈与弟子张籍、皇甫湜之典故,赞颂对方文才卓著、必载青史,表达对其文学成就的推崇与惜别之情。

译文

近来追随您的门下,正值壮年时光, 如今老去仍陪侍左右,本是前世因缘。 早知您著述宏富必将名垂青史, 如同张籍、皇甫湜等人一样继有传记流传。

注释

迩迹:近时踪迹,指近期追随交往。 韩门:韩愈门下,此处以韩愈比何子应,自比其弟子。 杖屦:手杖与鞋子,代指长者或师辈的行止,引申为陪侍尊长。 书青史:著作载入史册,形容文学成就卓越、流传后世。 湜籍:指唐代文学家皇甫湜与张籍,二人皆为韩愈弟子且有文名传世。

赏析

本诗用典精切,以韩愈师徒关系喻指自己与何子应的交游,既显尊崇又含深情。“老陪杖屦本因缘”一句将师生情谊升华为宿命般的文化传承,情感真挚而不落俗套。后两句以“书青史”“继有传”肯定对方文学地位,将个人离别置于历史长河中观照,格局开阔。全诗语言雅正,用事自然,在酬唱诗中兼具史料价值与艺术感染力,体现了宋代文人以学问入诗、以典故寄情的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品