提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵酬答友人何子应留别之作，借典故与比喻劝慰友人不必苦恋微职，当乘势归朝，在朝廷中枢施展抱负，尽显旷达情谊。
译文
究竟为了何事，像《周南》诗人那样苦苦滞留不归？
浅薄的一杯之水，哪里容得下能载万斛的大船。
不如安稳地驾驭长风归去才好，
在凤凰池上尽情沉醉、自在遨游。
注释
周南：《诗经》篇名，此处化用其“滞于外”之意，喻指友人久居外任或困顿不遇。
底事：何事，为什么。
淹留：长久停留，羁留不归。
万斛舟：形容容量极大的船只，喻指友人才识宏大。
凤凰池：魏晋南北朝时对中书省的美称，后泛指朝廷中枢机要之地。
赏析
本诗以典起兴，借“周南”暗喻友人怀才不遇之苦，又以“杯水”与“万斛舟”的悬殊对比，形象揭示小环境难容大才的现实困境，说理透彻而不失诗意。后两句笔锋一转，由抑转扬，“稳驾长风”气象开阔，既是对友人归朝的殷切祝愿，亦彰显对其才华的充分自信。“凤凰池上醉遨游”将仕途通达与精神自由融为一体，格调高昂洒脱。全诗用典贴切，比喻精警，情感真挚旷达，体现了宋诗以议论入诗而情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。