提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼酬答友人唐山叟赠诗之作,赞颂对方高洁人品与隐逸情怀,兼述其虽慕仙道仍眷文墨的雅趣,并表达获赠新诗的喜悦之情。
译文
您的人品高洁超凡,不知高出常人几分,
十年来高卧于赤城山的云雾之中隐居修行。
神仙居住的洞府自古以来便多有传说,
如今您对山水泉石的痴迷也已深入骨髓。
本打算乘羽车陪侍天上的仙乐,
却仍用麟毫笔书写着人间的诗文。
吴江畔枫叶飘落,摇动着归去的船桨,
更令人欣喜的是您的新诗正合我所闻所盼。
注释
相悬:相差悬殊,指品格高低差距极大。
赤城:山名,在今浙江天台县,道教名山,常代指隐居胜地。
泉石膏肓:形容对山水风景的爱好已深入骨髓,无法改变。
羽驾:传说中仙人乘坐的以羽毛装饰的车驾,代指成仙飞升。
麟毫:麒麟毛制成的笔,美称珍贵的毛笔或文才。
吴江:即吴淞江,此处借指江南水乡归隐之地。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将友人的隐逸风骨与文人雅趣巧妙融合。“神仙窟宅”与“泉石膏肓”虚实相生,既写仙境之幽,又状爱山之深;“羽驾”与“麟毫”一联尤为精彩,以天上之乐反衬世间之文,凸显友人虽心向林泉却未忘笔墨的儒者本色。尾联以吴江枫落之景收束,情景交融,将读诗之喜融入萧疏秋意中,含蓄隽永。全篇语言清雅,情感真挚,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。