提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵酬答友人顾次凤之作，赞颂对方文采卓绝、品行高洁，慨叹真知难遇世俗，唯以明月清影为伴，寄寓孤高自守之志。
译文
笔下文字光辉可照耀千秋万代，
仙籍班列之中你超脱了几重尘俗。
岂肯将圣贤黄卷视作多余长物，
不信白袍书生只能裹藏闲散之身。
至高之言孤高卓绝常难合于流俗，
世人眼光庸碌悠忽少有识得真淳。
谁能像江东顾夫子这般清雅，
月台之上对影徘徊唯有三人相伴。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
僊籍：仙人名册，喻指超凡脱俗之辈
班联：朝臣或仙官排列的班次行列
黄卷：指书籍典籍，古人书卷多以黄檗染纸防蠹
长物：多余无用之物
白袍：未入仕途的读书人所穿服饰
落落：形容高超不凡、孤傲难合
悠悠：形容庸常散漫、见识浅薄
月台对影只三人：化用李白“举杯邀明月，对影成三人”典故
赏析
全诗以赞友起笔，首联极言顾氏文才不朽、气质出尘；颔联借黄卷、白袍二意象，肯定其虽处布衣而志在圣贤，绝非庸碌闲人。颈联转入议论，以“至言落落”与“俗眼悠悠”对举，道出真理孤高、知音难觅的千古困境，情感沉郁顿挫。尾联化用李白月下独酌典故，将顾夫子比作谪仙，既写其清寂处境，更彰其精神丰盈。全篇用典自然，对仗工稳，于酬唱中寄寓士人孤高自守的人格理想，格调清雅深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。