提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼次韵友人任元受除夕之作，抒写岁暮羁旅之愁与思归之情，兼赞友人才华，寄托招魂慰藉之意。
译文
皇宫深远无路可通，无法叩击天门申诉衷肠；
漂泊万里不知何时才能返回柴门故居。
岁末浓重的愁绪催生了满头白发；
除夕夜唯有孤独身影对着冰冷的酒樽。
是谁让我在这水云之乡激起诗兴？
独自忆念着春回大地时花柳掩映的村庄。
深知你笔端蕴含精妙绝伦的三昧之力；
且试着用这些诗句为你招回离散的魂魄。
注释
九重：指帝王所居的深宫，亦代指朝廷。
天阍：天宫之门，喻指皇帝或朝廷的门户。
荜门：用荆竹编成的门，借指贫寒之家或故乡居所。
寒罇：冰冷的酒杯，形容独饮凄清。
水云国：指江南水乡或多水之地，此处指诗人羁旅之所。
三昧：佛教术语，指心神专注、境界高深，此处喻指诗文造诣精深。
招魂：古有招魂之礼，此处指以诗文慰藉友人漂泊孤寂的灵魂。
赏析
全诗以除夕为背景，将个人身世之悲与节令氛围交融。首联以“九重无路”“万里难返”对举，极言仕途困顿与归乡渺茫；颔联“浓愁催白发”“只影落寒罇”以具象写抽象，刻画出岁暮独酌的凄凉画面，情感沉郁动人。颈联由眼前水云之国转入记忆中花柳春村，虚实相生，深化思归之切。尾联转赞友人笔力精深，并以“招魂”作结，既是对友人的慰藉，亦暗含自我疗愈之意。全诗格律严谨，用典自然，情辞恳切，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。