提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵酬答友人张廼直之作，赞其才学堪比孔融，不屑门第而重文章，慨叹其仕途奔波却壮志难酬，抒发对友人才高命蹇、白首江湖的深切同情与不平。
译文
你的才华如同北海孔融般卓越，怎能说是粗疏浅陋？
你向来嘲笑那些拘谨狭隘的迂腐儒生。
只愿在文章上追慕屈原、司马相如的高格，
从不以世家门第去攀比崔、卢等显赫大族。
曾向朝廷呈上三千牍奏议建言献策，
却在京城洛阳的风尘中奔走于十二条大街。
回首往事深知你心中有多少遗憾愤懑，
怎肯心甘情愿顶着花白头发终老于江湖之间？
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
北海：指汉末名士孔融，曾任北海相，以才气著称
疏：粗疏、浅薄
局促：拘谨狭隘的样子
腐儒：迂腐不通达的读书人
屈马：屈原与司马相如，代指辞赋文章之高标
崔卢：唐代顶级士族崔氏、卢氏，代指高门望族
公车：汉代官署名，后世借指臣民上书言事之处
京洛：西京长安与东都洛阳，泛指京城
十二衢：四通八达的道路，形容奔走劳碌
华发：花白的头发
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，情感沉郁顿挫。首联以孔融喻友，奠定才高气傲基调；颔联“希屈马”“敌崔卢”形成鲜明对比，凸显友人重文轻阀的价值取向；颈联以“三千牍”与“十二衢”的数量对举，极写其勤勉进言却困顿风尘的落差。尾联“肯甘”以反问作结，将满腔不平化为深沉悲慨，既是对友人白首江湖命运的痛惜，亦暗含对埋没人才之世道的批判，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。