提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵吕阆州锦屏山雅集之作,描绘了锦屏山亭阁依险临流的胜景,赞其冠绝剑外,抒发了春日宴游的诗酒雅兴与流连之情。
译文
飞翘的屋檐紧靠着陡峭的山崖,朱红的栏杆俯临清澈的江流。
剑门关外谁能与之相比,城南此地独占了风光之优。
浓郁的春意牵动了饮酒的兴致,美好的游赏正与诗情相谋合。
夕阳西下时江面烟霭升起,太守的仪仗却仍稍作停留不忍离去。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
飞簷:向上翘起的屋檐
绝𪩘:极高而险峻的山崖
朱槛:红色的栏杆
剑外:指剑门关以南地区,即蜀地
胜践:美好的游览经历
旌麾:旗帜与指挥用具,代指官员仪仗或太守本人
少留:稍微停留,引申为留恋不舍
赏析
本诗写景精切,首联以“依”“俯”二字勾勒出锦屏山建筑凌空倚险、下临清流的空间张力,气象雄奇。颔联以反问与肯定句式极言其地之胜,凸显地域自豪感。颈联情景交融,“牵”“谋”二字将春景、酒兴与诗思拟人化,写出雅集之乐的自然生发。尾联以日落烟起之朦胧景致衬托旌麾少留的眷恋,余韵悠长。全诗对仗工稳,语言清丽而不失骨力,既展现了宋代文人山水宴游的雅致情趣,又体现了王灼诗歌刚健与婉约并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。