提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼次韵李士举除夕之作,借岁除更替抒发羁旅漂泊之叹与时光易逝之悲,兼以古礼意象寄寓对新春的复杂感怀。
译文
手拄藜杖初觉老态将至,门前桃符又一次换上新联。
从潼水畔的旧梦中惊醒归来,欣喜地见到义城迎来了新春。
四处奔波浪迹究竟是为了什么?流逝的时光何曾宽贷过人。
转而想起古代驱疫的大傩仪式,正迈着阔步走过天津桥畔。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
藜杖:用藜茎制成的手杖,常代指老者或隐士
桃符:古代春节悬挂于门旁用以辟邪祈福的桃木板,后演变为春联
潼水:水名,此处代指诗人昔日羁旅或梦境所涉之地
义城:地名,即诗人当时所在之处
浪走:漂泊奔走,形容行踪不定
流光:流逝的时光
贷:宽恕、宽容
大傩氏:古代主持驱鬼逐疫仪式的神职人员
天津:指洛阳天津桥,此处借指繁华通衢或节令场景
赏析
全诗以除夕时序更迭为线索,融个人身世之感于节令风物之中。首联“藜杖”“桃符”对举,衰老与新岁形成张力;颔联“惊回”“喜见”转折自然,梦与现实交织出羁旅沧桑。颈联直抒胸臆,“浪走何为”之问饱含迷茫与自省,“流光岂贷人”则以反问强化时不我待之痛,语言质朴而情感沉郁。尾联借大傩古礼收束,以庄重仪式反衬个体渺小,既呼应除夕题旨,又暗含对生命秩序的深层思索。全篇用典贴切,情致深婉,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。