提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵友人何子应游金壁池之作,描绘宋代蜀地春日宴游盛况,借景抒情,赞颂当地风物之美与游乐之盛。
译文
景色忽然变得如此繁盛美好,
欢声笑语从那边阵阵传来。
身着绮罗的人们在酒市沽酒,
丝竹乐声随着花船在水面飘荡。
越地来的游客哪知今夕何夕,
壶公自有其逍遥天地。
此次游览倾动了整个水乡泽国,
何必再问是否压过巴川胜景。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
遽:忽然,骤然
阿那边:那边,指代远处热闹之所
绮罗:华美丝织品,代指盛装游人
丝竹:弦管乐器,泛指音乐
越客:外地游客,此处或指作者自谓
壶公:道教传说中的仙人,喻指超脱尘俗的境界
泽国:多水之地,此处指金壁池周边水域
巴川:巴蜀地区的河流山川,代指蜀地名胜
赏析
本诗以明快笔触勾勒金壁池春日游宴图景,视听交融,动静相生。“绮罗沽酒市,丝竹泛花船”对仗工稳,将市井繁华与水上雅趣并置,展现宋代蜀地民俗风情。后两联由景入情,以“壶公自有天”暗喻游赏之乐超越尘俗,尾联“兹游倾泽国”以夸张手法极言胜会之盛,情感饱满而不失含蓄。全诗语言清丽流畅,既承袭宋诗理趣,又兼具唐人风韵,体现了王灼诗歌雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。