诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵何子应游金壁池 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王灼次韵友人何子应游金壁池之作,描绘夏日池苑柳荷交映、宴饮歌舞之盛景,并借典故自谦病弱疏狂,抒发对友情的珍重与身世之感。

译文

岸边柳树浓密低垂,池塘荷花铺满水面。 日光映照出无尽光影,清风传送来天然荷香。 美酒色泽艳丽浮于华席,悠扬歌声缭绕雕梁。 空自惭愧如司马相如般多病,不能像盖宽饶那样纵酒疏狂。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 金壁池:游览胜地,具体地点待考 瑶席:华美珍贵的宴席 杏梁:泛指精美的屋梁 长卿病:指汉代司马相如患消渴疾,喻己体弱 次公狂:指汉代盖宽饶字次公,性刚直好酒,此处反用其典自谦未能豪放

赏析

本诗前四句写景清丽工稳,“浓垂”“满覆”状物饱满,“无限影”“自然香”以虚写实,视听嗅觉交融,尽显夏日池苑生机。后四句转写宴乐,酒艳歌绕极尽欢娱,尾联却陡然自抑,以长卿病、次公狂二典形成张力,在热闹中透出文人特有的清醒与谦退。全诗对仗精工,情景转换自然,既酬答友人雅兴,又含蓄寄托身世感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品