诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王灼酬和友人之作,赞其精通多语、仕途顺遂。诗中勉励友人把握机遇赴京任职,勿叹奔波劳苦,体现了宋代士大夫间的相互期许与宦海进取精神。

译文

可惜你精通三种语言,彼此曾期望你能考中六科。 你在南司的章奏写得极好,北阙朝廷中的官员众多。 想见你趋步入宣室受召对,真如登临郁罗天界般荣耀。 应当迅速备妥行装出发,不必感叹仕途奔波劳碌。

注释

通三语:指精通多种语言或方言,喻才学广博。 中六科:指通过制举等高级科举考试,宋代制举分六科。 南司:唐宋时对尚书省或御史台等官署的别称。 北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或皇帝居所。 宣室:汉代未央宫正殿,汉文帝曾在此召见贾谊,后喻指帝王郑重召对贤臣之所。 鬰罗:即郁罗萧台,道教传说中天帝所居之仙境,此处极言地位崇高、际遇非凡。

赏析

本诗用典精切,以“宣室”“鬰罗”等意象将友人入朝觐见比作登仙,既彰显恩宠之隆,又暗含对其才华的高度认可。全诗情感昂扬真挚,尾联“行装宜速具,未用叹奔波”由颂扬转为务实劝勉,一扫羁旅愁绪,体现出宋人重事功、尚理性的审美特质。语言雅健流畅,酬唱之中不失风骨,展现了王灼作为学者型诗人的深厚学养与对友人的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品