提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼酬和友人之作,自述性情癖好与家贫境况,追忆早年江南游历,抒发壮志难酬、心潮难平的感慨。
译文
生性癖好沉溺于杯中之酒,家境贫寒便废弃了舂米劳作。
姑且以江山胜景作为诗兴之助,不必像崔瑗蔡邕那样辞藻繁多。
早年曾撑起吴地的船桨,春风中试穿过越地的轻罗衣衫。
到如今唯有半夜梦回之时,仍见怒涛汹涌如心中激愤之情。
注释
臼科:指舂米等家务劳役,此处代指维持生计的俗务。
崔蔡:指东汉文学家崔瑗与蔡邕,借指繁复华丽的文辞或显赫声名。
吴榜:吴地船只的桨,代指在江南一带的行旅或仕宦经历。
越罗:越地所产丝织品,泛指华美的衣着。
突怒:形容潮水猛烈冲击的样子,亦喻内心郁结不平之气。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“耽杯酒”“废臼科”开篇,坦陈疏狂自放之态,实则暗含家贫失志的无奈。颔联以江山为助、不慕崔蔡,彰显淡泊名利却难掩孤高的心境。颈联追忆早岁江南风流,与尾联“中夜梦”“突怒潮波”形成强烈反差,将昔日意气与今日郁愤交织。末句以潮波喻心绪,化抽象情感为具象怒涛,极具张力,道尽岁月蹉跎、壮怀未泯的复杂悲慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。