诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答伯秋 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王灼酬答友人伯秋之作,借朝廷暂缓催科之政令,抒发对民生疾苦的关切与对官吏德行的自省,体现士大夫忧国爱民的情怀。

译文

乡野百姓传来好消息, 朝廷下诏暂缓催收赋税。 疲惫的民俗如今应当恢复, 这正是诸位官员所应多多施行的仁政。 谁能像卓茂那样治理有方、宽厚爱民, 我也畏惧死后面对阎罗王的审判。 除了积德行善再无别事可做, 任凭时光如流水般消逝。

注释

刍荛:割草打柴之人,代指民间百姓或地位卑微者 吉语:好消息,此处指缓征赋税的诏令 追科:催逼征收赋税 疲俗:困顿疲惫的民风民俗 复:恢复元气,休养生息 诸公:指当朝各级官员 齐卓茂:达到卓茂那样的治绩与德行;卓茂为东汉名臣,以宽仁爱民著称 怖阎罗:畏惧阴间阎罗王的审判,喻指敬畏因果报应 种德:积累德行,行善积德 流光:流逝的时光 逝波:奔流而去的江水,比喻时间一去不返

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,将政治关怀与道德自省融为一体。首联以“吉语”点题,流露对惠民政策的欣慰;颔联直陈时弊,寄望官吏体恤民情。颈联用典精切,“齐卓茂”树立良吏标杆,“怖阎罗”则以宗教敬畏强化为官者的道德自律,对仗工稳而情感真挚。尾联归于个人修身,在时光流逝中坚守种德之志,彰显儒家士大夫内圣外外的精神追求。全诗既有现实批判力度,又含温厚劝诫之意,体现了宋诗理趣与情志并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品